Metro-polis, tra progetto dello spazio pubblico e progetto sociale