Lo spazio pubblico: Semiotica e Urbanistica a confronto