Download (PDF, 923KB)
Casa dell’Architettura (ex Acquario Romano)
Piazza Manfredo Fanti, 47
12 maggio.
Intervengono:
- Amedeo Schiattarella (Presidente Ordine Architetti P.P.C. di Roma)
- Judith Carrera (direttore del Premio europeo dello spazio pubblico urbano)
- Domenico Cecchini (Presidente INU Lazio)
|
Ore 11:00
Brunch e visita alla mostra
Ore 11:30
Premiazione dei vincitori dei concorsi banditi nell’ambito della Biennale:
- “Fotografa il tuo quartiere”
- “Le pubbliche amministrazioni e lo spazio pubblico”
- “La progettazione partecipata dello spazio pubblico”
Facoltà di Architettura – RomaTRE (ex Mattatoio)
Largo Giovanni Battista Marzi, 10 (Ponte Testaccio)
12 maggio.
Presiede:
- Domenico Cecchini (Presidente INU Lazio)
Ore 15:00
Saluti Istituzionali
- Marco Corsini (Assessore all’Urbanistica, Comune di Roma)
- Nicola Zingaretti (Presidente Provincia di Roma)
- Orlando Corsetti (Presidente I° Municipio)
- Roberto Reggi (Vicepresidente ANCI)
Ore 16:00
- Federico Oliva (Presidente dell’ Istituto Nazionale di Urbanistica)
- Mario Spada (direttivo INU Lazio): “Il percorso della biennale”
- Francesco Cellini (Preside Facoltà di Architettura, Roma Tre)
Ore 16:45
- Pietro Garau (direttivo INU Lazio): “I contributi internazionali alla Biennale”
- Paul Farmer (direttore esecutivo e CEO di American Planning Association)
- Ali Madanipour (Università di Newcastle)
- Jordi Borja (Università di Catalogna)
|
Ore 19:00
Aperitivo e musica all’ ex Campo boario (città dell’Altra Economia)
13 maggio.
Progettare, realizzare, gestire lo spazio pubblico/ Voci e protagonisti dello spazio pubblico
Aula A )
Storia dello spazio pubblico a Roma dalle origini ai giorni nostri
A cura di:
- Gregory Smith (Cornell University in Rome)
Leggi il programma
Aula B )
What place is this public space? (Un’indagine sul campo a partire dai laboratori di urbanistica)
A cura di:
- Gilda Berruti (Dottore di ricerca)
- Gregory Smith (Cornell University in Rome)
Leggi il programma
Aula C )
Spazi pubblici e contesti archeologici (Università e Istituzioni)
A cura di:
- Facoltà architettura Roma 3
Leggi il programma
Aula D )
Fruizione pubblica dei litorali e qualità degli spazi pubblici sul mare
A cura di:
- Roberto Bobbio (Presidente INU Liguria)
Leggi il programma
Aula E )
La domanda di spazi pubblici tra esclusione ed integrazione
A cura di:
- Claudio Falasca (consigliere CNEL)
Leggi il programma
Aula F )
Abitare al femminile: le donne e gli spazi pubblici
A cura di:
- Marisa Fantin (Presidente INU Veneto)
Leggi il programma
|
Aula A )
Storia dello spazio pubblico a Roma dalle origini ai giorni nostri
A cura di:
- Gregory Smith (Cornell University in Rome)
Leggi il programma
Aula B )
Rigenerazione urbana, spazi pubblici e partecipazione
A cura di:
- Donatella Venti (Presidente Commissione “Urbanistica partecipata e comunicativa”)
- Chiara Pignaris (Commissione “Urbanistica partecipata e comunicativa”)
- Giovanni Ginocchini (Commissione “Urbanistica partecipata e comunicativa”)
Leggi il programma
Aula C )
Spazi pubblici e contesti archeologici (Università e Istituzioni)
A cura di:
- Facoltà architettura Roma 3
Leggi il programma
Aula D )
Progetto e realtà dello spazio pubblico
A cura di:
- Mauro Giudice (Presidente INU Piemonte)
- Mario Piccinini (Presidente INU Emilia Romagna)
- Francesco Ghio (Università Roma Tre)
Leggi il programma
Aula E )
La città eventuale: come la città si trasforma attraverso gli eventi
A cura di:
- Ilaria Vitellio (Università di Napoli Federico II)
Leggi il programma
Aula F )
Metro-polis, tra progetto dello spazio pubblico e progetto sociale
A cura di:
- Facoltà di architettura Roma 3
- IRES
Leggi il programma
|
14 maggio.
Aula A )
Storia dello spazio pubblico a Roma dalle origini ai giorni nostri
A cura di:
- Gregory Smith (Cornell University in Rome)
Leggi il programma
Aula B )
Bambine e bambini, spazio pubblico e partecipazione
A cura di:
- Chiara Pignaris (Architetto, esperta in processi partecipativi)
- Alessandro Giangrande (Università Roma Tre)
- Elena Mortola (Università Roma Tre)
Leggi il programma
Aula C )
Rigenerazione delle periferie, spazi pubblici e sostenibilità
A cura di:
- Francesca Pace (Presidente INU Puglia)
- Marichela Sepe (DPUU Università Federico II di Napoli)
- Carla Tedesco(DPUU Università Federico II di Napoli)
Leggi il programma
Aula D )
Città, arte e comunicazione
A cura di:
- Paolo Colarossi e Patrizia Ferri – CEDRAP (Centro Documentazione e Ricerca su Arte Pubblica, La Sapienza Roma)
- Ilaria Vitellio (Università Federico II di Napoli)
Leggi il programma
Aula E )
La ricostruzione dello spazio pubblico dopo le catastrofi
A cura di:
- Walter Fabietti (Università G.D’Annunzio di Chieti e Pescara)
Leggi il programma
Ore 11:30
Rigenerazione delle periferie, spazi pubblici e sostenibilità
A cura di:
- Francesca Pace (Presidente INU Puglia)
- Marichela Sepe (DPUU Università Federico II di Napoli)
- Carla Tedesco(DPUU Università Federico II di Napoli)
Leggi il programma
Aula F )
La città meticcia
A cura di:
- Francesco Careri (Facoltà di Architettura, Roma TRE)
Leggi il programma
|
Presiede:
- Mario Spada (Direttivo INU Lazio)
Ore 14:30
Report dei curatori delle singole sessioni tematiche
Ore 16:15
- Pietro Garau (direttivo INU Lazio): per una “Carta dello spazio pubblico”
Ore 16:30
- Domenico Cecchini (Presidente INU Lazio)
|
Ore 17:00
Visite collettive a spazi pubblici oggetto di studi e proposte nell’ambito urbano dell’ex Mattatoio: rive del Tevere, dal Testaccio agli ex Magazzini Generali
Casa dell’Architettura (ex Acquario Romano)
Piazza Manfredo Fanti, 47
May 12
Speakers:
- Amedeo Schiattarella (President Order of Architects P.P.C. Rome)
- Judith Carrera (Director of the European prize of urban public spaces)
|
11:00 am
Brunch and tour of the exhibition
11:30 am
Award ceremony of winners of competition held during the Biennial:
- “Photograph your neighborhood”
- “Public Administration and public spaces”
- “The participatory design of public space”
Faculty of Architecture – RomaTRE (ex Mattatoio)
Largo Giovanni Battista Marzi (Testaccio bridge)
May 12
Presides:
- Domenico Cecchini (President of INU Lazio)
3:00 pm
Institutional Greetings
- Marco Corsini (Councillor for Planning, Municipality of Rome)
- Nicola Zingaretti (President of the Province of Rome)
- Orlando Corsetti (President of the First Municipality)
- Roberto Reggi (Vice-President ANCI)
4:00 pm
- Federico Oliva (President of INU, National Institute of Urban Planning)
- Mario Spada (Steering INU Lazio): “The path of the biennial”
- Francesco Cellini (Dean of the Faculty of Architecture at Roma Tre)
4:45 pm
- Pietro Garau (Steering INU Lazio): “The international contributions to the Biennale”
- Paul Farmer (Executive Director and CEO of the American Planning Association)
- Ali Madanipour (University of Newcastle)
- Jordi Borja (University of Catalonia)
|
7:00 pm
Aperitif and music to former Campo boario (città dell’Altra Economia)
May 13
Design, realize, manage public space/ Voices and actors of public space
Hall A )
History of public space in Rome from its origins to the present day
Curated by:
- Gregory Smith (Cornell University in Rome)
Read the program
Hall B )
What place is this public space (university laboratories of urban public space)
Curated by:
- Gilda Berruti (PhD)
- Gregory Smith (Cornell University in Rome)
Read the program (provisional)
Hall C )
Archaeology and public space
Curated by:
- Facoltà architettura Roma 3
Read the program (provisional)
Hall D )
Public use of coastlines and quality of public spaces on the sea
Curated by:
- Roberto Bobbio (President of INU Liguria)
Read the program (provisional)
Hall E )
The demand for public spaces between exclusion and inclusion
Curated by:
- Claudio Falasca (CNEL Adviser)
Read the program (provisional)
Hall F )
Gendered living: women and public spaces
Curated by:
- Marisa Fantin (President of INU Veneto)
Read the program (provisional)
|
Hall A )
History of public space in Rome from its origins to the present day
Curated by:
- Gregory Smith (Cornell University in Rome)
Read the program
Hall B )
Design and reality of public space
Curated by:
- Mauro Giudice (President of INU Piemonte)
- Mario Piccinini (President of INU Emilia Romagna)
- Francesco Ghio (University Roma TRE)
Read the program (provisional)
Hall C )
Archaeology and public space
Curated by:
- Faculty of Architecture Roma TRE
Read the program (provisional)
Hall D )
Urban regeneration, public space and participation
Curated by:
- Donatella Venti (President of National Commission Participation INU)
- Chiara Pignaris (National Commission Participation INU)
- Giovanni Ginocchini (National Commission Participation INU)
Read the program (provisional)
Hall E )
The eventual city: as the city is transformed through events
Curated by:
- Ilaria Vitellio (University of Napoli Federico II)
Read the program (provisional)
Hall F )
Metro-polis, between design of public space and social project
Curated by:
- Faculty of Architecture Roma TRE
- IRES
Read the program (provisional)
|
14 maggio.
Hall A )
History of public space in Rome from its origins to the present day
Curated by:
- Gregory Smith (Cornell University in Rome)
Read the program
Hall B )
Girls and boys, public space and participation
Curated by:
- Chiara Pignaris (Architect, expert in participatory processes)
- Alessandro Giangrande (University Roma TRE)
- Elena Mortola (University Roma TRE)
Read the program (provisional)
Hall C )
Public spaces and sustainability in urban regeneration
Curated by:
- Francesca Pace (President of INU Puglia)
- Marichela Sepe (DPUU University of Napoli Federico II)
- Carla Tedesco (DPUU University of Napoli Federico II)
Read the program (provisional)
Hall D )
The reconstruction of public space after disasters
Curated by:
- Walter Fabietti (University of Chieti and Pescara G.D’Annunzio)
Read the program (provisional)
Ore 11:30
Public spaces and sustainability in urban regeneration
Curated by:
- Francesca Pace (President of INU Puglia)
- Marichela Sepe (DPUU University of Napoli Federico II)
- Carla Tedesco(DPUU University of Napoli Federico II)
Read the program (provisional)
Hall E )
Arts, Communication and cities
Curated by:
- Paolo Colarossi e Patrizia Ricci – CEDRAP (Documentation and Research Center on Public Art, La Sapienza Roma)
- Ilaria Vitellio (University of Napoli Federico II)
Read the program (provisional)
Curated by:
- Francesco Careri (Faculty of Architecture, Roma TRE)
Read the program (provisional)
|
Presides:
- Mario Spada (Steering of INU Lazio)
2:30 pm
Report of the curators of the singles thematic sessions
4:15 pm
- Pietro Garau (Steering of INU Lazio): for a “Charter of public space”
4:30 pm
- Domenico Cecchini (President of INU Lazio)
|
5:00 pm
Group visits to public spaces subject of urban studies and proposals of the former Slaughterhouse: the banks of the Tiber, Testaccio by former General Stores
